home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MediaFACE 4 / MediaFACE 4.01.iso / pc / Setup / Data1.cab / LMUIRes.dll4 / string.txt next >
Text File  |  2003-08-12  |  34KB  |  790 lines
  1. 100    Inizializzazione OLE non riuscita.  Assicurarsi che la versione delle librerie OLE sia corretta.
  2. 101    Standard
  3. 102    Impossibile creare l'oggetto.  Controllare che l'oggetto sia inserito nel registro di sistema.
  4. 103    Errore sconosciuto
  5. 104    Memoria esaurita.
  6. 105    %s, (%I64d byte)
  7. 106    %.0lf byte
  8. 107    &Finestre...
  9. 108    %#.2f KB
  10. 109    %#.2f MB
  11. 110    %#.2f GB
  12. 111    %s, %s
  13. 112    Nome
  14. 113    Valore
  15. 114    Tipo
  16. 115    Il valore inserito non Φ del tipo specificato. Il valore verrα archiviato come testo.
  17. 116    S∞ o No
  18. 117    Numero
  19. 118    Data
  20. 119    Testo
  21. 120    Modifica
  22. 121    Aggiungi
  23. 122    Sequenza
  24. 123    Multilinea
  25. 124    Tutte le modifiche apportate nei due menu andranno perdute. Reimpostare i menu?
  26. 125    Impossibile creare pi∙ di %d barre degli strumenti definite dall'utente.
  27. 126    Menu di scelta rapida forma
  28. 127    Screenshot MediaFACE 4.01
  29. 128    MediaFACE
  30. 129    \nMediaFACE\nMediaFACE\nFile MediaFACE 4.01 (*.mfp)\n.mfp\nDocumento MediaFACE4.01.\nDocumento MediaFACE4.01
  31. 130    Questo messaggio Φ stato creato poichΘ Φ stata attivata una funzione di debug del Supporto tecnico di MediaFACE 4.01. In allegato al messaggio di posta elettronica Φ stato inserito uno "screenshot". Lo screenshot verrα inviato al Supporto tecnico %s. Questo screenshot costituisce uno strumento importante per le attivitα di diagnostica e la risoluzione degli eventuali problemi. Se la funzione Φ stata attivata per errore, Φ sufficiente chiudere il messaggio e selezionare "No" in tutte le finestre di dialogo in cui si chiede se si desidera inviare il messaggio. Cos∞ facendo non verrα inviato nulla al supporto tecnico %s.\n \nIn caso di dubbi o domande si prega di contattare il Supporto tecnico %s componendo %s.\n \nGrazie per aver scelto i prodotti  %s.
  32. 131    feltech@neato.com
  33. 132    screenshot.png
  34. 133    ODBC non installato. \nContattare l'amministratore del sistema.
  35. 134    Opzioni modello versione
  36. 135    Il valore %s deve essere un numero compreso fra %g e %g
  37. 136    Il valore %s deve essere un numero maggiore di %g
  38. 137    Il valore %s deve essere un numero maggiore o uguale a %g
  39. 138    Selezionare il campo con il tipo di immagine.
  40. 139    Selezionare il modulo della licenza. Cercare di reinstallare MediaFACE correttamente.
  41. 140    Il record di dati del modulo della licenza Φ stato modificato. L'esecuzione del programma verrα interrotta. Cercare di reinstallare MediaFACE correttamente.
  42. 141    Si Φ verificato un errore nel modulo della licenza. Se l'errore continua a verificarsi, contattare MediaFACE.
  43. 142    Numero di serie non valido. Impossibile ottenere un numero di serie valido del modulo della licenza.
  44. 143    Impossibile ottenere le informazioni relative alla licenza. Cercare di reinstallare MediaFACE correttamente.
  45. 144    Impossibile scrivere le informazioni relative alla licenza. Se l'errore continua a verificarsi, contattare MediaFACE.
  46. 145    Il programma non Φ installato nella versione completa. Cercare di installare o registrare la versione completa.
  47. 146    Il programma non Φ installato nella versione di prova. Se l'errore continua a verificarsi, contattare MediaFACE.
  48. 147    Il tempo di prova Φ scaduto. Registrare o installare una versione completa.
  49. 148    Il periodo di valutazione non Φ iniziato. Se l'errore continua a verificarsi, contattare MediaFACE.
  50. 149    Questa versione di prova di MediaFACE 4 scadrα entro %u giorni.
  51. 150    Questo prodotto Φ concesso in licenza a:
  52. 151    Versione di prova.
  53. 152    Questa versione di prova di MediaFACE 4 scadrα entro %u giorni.
  54. 153    La registrazione Φ stata eseguita correttamente.\n╚ ora possibile installare le Librerie immagini dal CD di MediaFACE.
  55. 154    Avviso: Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o parte di esso, sarα perseguibile civilmente e penalmente. 
  56. 155    Non si dispone dei privilegi necessari per scaricare i seguenti elementi:\n
  57. 200    &Altro...
  58. 201    pollici
  59. 202    unitα decimali
  60. 203    URL
  61. 204    Descrizione
  62. 205    Proprietα del progetto
  63. 206    File Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Tutti i file (*.*)|*.*|
  64. 207    bmp
  65. 208    Carica immagine
  66. 209    pt
  67. 210    (sottilissimo)
  68. 211    Errore non specificato
  69. 212    Proprietα testo
  70. 213    Opzioni
  71. 214    Apri progetto
  72. 215    Salva progetto
  73. 216    Errore MediaFACE 4.01
  74. 217    Esempio
  75. 218    Rimuovere l'elemento '%s'  con tutti i sottoelementi?
  76. 219    Rimuovere l'etichetta '%s'?
  77. 220    Rimuovere la versione '%s'  dalla superficie '%s'?
  78. 221    Eliminare %s?
  79. 222    Eliminare tutti i %s?
  80. 223    Nuovo progetto
  81. 224     : 
  82. 225    Linea
  83. 226    Rettangolo
  84. 227    Ellisse
  85. 228    Testo
  86. 229    Pi∙ oggetti
  87. 230    Nessuno
  88. 231    X
  89. 232    Y
  90. 233    altezza
  91. 234    larghezza
  92. 235    x1:
  93. 236    x2:
  94. 237    y1:
  95. 238    y2:
  96. 239    Testo avanzato
  97. 240    Immagine
  98. 241    Testo guidato
  99. 242    Testo curvo
  100. 243    Plugin di stampa non trovato
  101. 244    Semplice
  102. 245    Stato della connessione e dell'accesso a Internet
  103. 246    Proprietα etichetta
  104. 247    Inserisci immagine
  105. 248    Impossibile caricare la libreria immagini.  Controllare che il percorso della libreria immagine sia specificato nel registro di sistema.
  106. 249    Formato
  107. 250    Proprietα
  108. 251    Testo
  109. 252    Livelli
  110. 253    Workspace
  111. 254    BarCode
  112. 255    Gruppo di forme
  113. 256    Eliminando questo livello tutti gli oggetti ad esso appartenenti verranno cancellati. Procedere?
  114. 257    Colori
  115. 258    Si Φ verificato il seguente errore:\n
  116. 259    Il valore inserito non corrisponde al tipo di dati richiesto.
  117. 260    Strumenti oggetto
  118. 261    Scanner
  119. 262    Fotocamera digitale
  120. 263    Webcam
  121. 264    Origine dati
  122. 265    Su
  123. 266    Formato
  124. 267    Visualizza
  125. 268    Progetto
  126. 269    Nessun colore
  127. 270    Affianca
  128. 271    Adatta
  129. 272    Adatta minimo
  130. 273    Adatta massimo
  131. 274    Capovolgi affianca orizzontalmente
  132. 275    Capovolgi affianca verticalmente
  133. 276    Capovolgi affianca orizz e vert
  134. 277    Le modifiche apportate alla versione '%s'\nnon sono state salvate. Continuare?
  135. 278    Avviso
  136. 279    Centro
  137. 280    File
  138. 281    Cartella
  139. 282    Tutti i formati di immagine supportati
  140. 340    Contenuto origine dati
  141. 341    Quali colonne di dati si desidera inserire nella query?
  142. 342    Proprietα filtro
  143. 343    Filtrare i dati per specificare quali righe inserire nella query.\nPer non filtrare i dati, fare clic su Avanti.
  144. 344    Proprietα direzione
  145. 345    Specificare il tipo di ordinamento da applicare ai dati. \nPer non ordinare i dati, fare clic su Avanti.
  146. 347    File di dati con valori separati da virgola(*.csv)|*.csv|Tutti i file (*.*)|*.*||
  147. 348    Nessun dato disponibile.
  148. 351    Fine dei dati
  149. 352    Inizio dei dati
  150. 378    Creazione guidata origine dati
  151. 379    Vuoto
  152. 380    Masterizzatore non trovato.
  153. 381    Lettore non trovato.
  154. 382    Stato download
  155. 383     
  156. 384    ID
  157. 385    Descrizione
  158. 386    Data di creazione
  159. 387    Dimensioni
  160. 388    Posizione
  161. 389    Server
  162. 390    Locale
  163. 391    Larghezza
  164. 392    Altezza
  165. 393    Informazioni elemento
  166. 394    Nome
  167. 395    Classe
  168. 396    pollici
  169. 397    unitα decimali
  170. 398    Connessione con il server backend in corso. Attendere...
  171. 399    Interrogazione %s in corso
  172. 400    Ricezione risultati da %s in corso
  173. 401    Acquisizione elemento con ID %s in corso
  174. 402    Chiusura connessione da %s in corso
  175. 403    Impossibile connettersi a %s
  176. 404    Impossibile interrogare %s
  177. 405    Impossibile ricevere i risultati da %s
  178. 406    Impossibile acquisire elemento con ID %s
  179. 407    Angolo:
  180. 408    Raggio:
  181. 409    Molto sottile
  182. 410    Sottile
  183. 411    Normale
  184. 412    Spesso
  185. 413    Molto spesso
  186. 414    &Apri
  187. 415    &Salva
  188. 416    Nome database :\n  %s \nStringa di connessione:\n  %s\nTabella:\n  %s\nSQL:\n  %s
  189. 417    Esecuzione della query non riuscita. \nPer ulteriori informazioni fare clic sul pulsante Prova.
  190. 418    Ordinamento crescente
  191. 419    Ordinamento decrescente
  192. 420    Condizionale
  193. 421    Ordina
  194. 422    Condizionale
  195. 423    Valore
  196. 424    Successivo
  197. 425    Impossibile acquisire la sequenza brani dalla origine selezionata.
  198. 426    Inserire del testo.
  199. 427    Sono state inserite varie forme di testo. Premere "S∞" per aggiungere questa formula ad ogni forma oppure premere \n"No" per creare la nuova forma.
  200. 428    Server: %s
  201. 429    NomeFile
  202. 430    Versione
  203. 431    Modelli di foglio & etichetta
  204. 432    Modelli di progetti
  205. 433    Plugin
  206. 434    Libreria immagini
  207. 435    Skins
  208. 436    Numerico
  209. 437    Oggetto OLE
  210. 438    Arresta
  211. 439    Al momento alcuni elementi non possono essere installati nell'ambiente MediaFACE 4.01. L'applicazione cercherα di installarli durante la prossima sessione di lavoro.
  212. 440    Il plugin <%s> in questo momento non pu≥ essere registrato nell'ambiente MediaFACE 4.01. L'applicazione cercherα di registrare il plugin durante la prossima sessione di lavoro.
  213. 441    Sinistra
  214. 442    Centro
  215. 443    Destra
  216. 444    (Nessuno)
  217. 445    Prima riga
  218. 446    Sporgente
  219. 447    Questa funzione restituisce il valore formattato in base al formato_motivo. Ad esempio: {MaskFormat(123456789,'###,###,###')}
  220. 448    Il plug-in %s Φ stato scaricato con successo nel computer in uso. Per installarlo immediatamente con l'applicazione MediaFACE fare clic sul pulsante "S∞", seguire le istruzioni e dopo aver terminato correttamente l'installazione riavviare MediaFACE. Se si desidera installare manualmente il plug-in, selezionare "No" e cercare di installarlo dalla posizione "%s".
  221. 449    Il plug-in %s non pu≥ essere elaborato poichΘ il pacchetto sembra essere danneggiato. ╚ possibile provare a estrarre manualmente il programma di installazione del plugin dal file "%s".\n
  222. 450    Errore ODBC: %s\nVerificare le proprietα del filtro.
  223. 451    Selezionare una cartella di sistema esistente.
  224. 452    Elementi totali server
  225. 453    Elementi selezionati
  226. 456    Salva versione come modello
  227. 457    Il valore dell'offset dell'ombreggiatura deve essere un numero maggiore di zero.
  228. 458    Il valore della larghezza della griglia deve essere un numero maggiore di 0.
  229. 459    Il valore dell'altezza della griglia deve essere un numero maggiore di 0.
  230. 460    Il valore della precisione deve essere un numero maggiore o uguale a 0.
  231. 461    Caricamento progetto "%s" in corso. Attendere...
  232. 462    Larghezza
  233. 463    Altezza
  234. 464    Combina angolo
  235. 465    Combina raggio
  236. 466    Centro X
  237. 467    Centro Y
  238. 468    Ruota angolo
  239. 469    Scala
  240. 470    Spessore
  241. 471    Angolo ombreggiatura
  242. 472    mm
  243. 473    pollici
  244. 474    Modelli versione
  245. 475    I campi "Nome utente" e "Password" devono essere lasciati vuoti.
  246. 476    Valore URL non corretto.
  247. 477    Il valore dello spostamento deve essere maggiore di %d e minore o uguale a %d.
  248. 478    L'immagine e la forma non si intersecano. Impossibile ritagliare l'immagine.
  249. 479    Il formato immagine specificato non Φ supportato.
  250. 480    Per specificare la frequenza di esecuzione del backup automatico inserire un valore essere maggiore di 0 e minore o uguale a %d.
  251. 481    Raggio
  252. 482    Quarti
  253. 483    La larghezza e l'altezza degli angoli arrotondati non devono essere maggiori\ndella larghezza e dell'altezza del rettangolo.
  254. 484    Il numero specificato Φ troppo grande.
  255. 485    Il numero dei quarti deve essere maggiore di %d e minore o uguale a %d.
  256. 486    Offset
  257. 487    Il valore %s deve essere un numero minore o uguale a %g
  258. 488    Il valore %s deve essere un numero minore di %g
  259. 489    Il valore specificato Φ troppo grande per poter essere utilizzato con gli altri parametri.
  260. 490    Informazioni su 
  261. 491    Versione: %d.%d.%d.%d
  262. 492    Spaziatura
  263. 1000    Si Φ verificato un errore dell'interfaccia utente.
  264. 1001    Il sottosistema dell'interfaccia utente di MediaFACE non Φ stato inizializzato correttamente.
  265. 1002    Impossibile inizializzare MainFrame.
  266. 1003    Oggetto COM non inizializzato con oggetto servente.
  267. 1004    L'oggetto specificato non Φ implementato con componente MediaFACE UI.
  268. 1005    L'oggetto specificato non Φ del tipo richiesto.
  269. 1006    Non esistono menu o barre degli strumenti con l'ID specificata.
  270. 1007    Nella raccolta non Φ stato trovato nessuno oggetto con l'indice o nome specificato.
  271. 1008    Il tipo di controllo specificato non Φ supportato dal sottosistema dell'interfaccia utente.
  272. 1009    Il controllo non supporta la proprietα o metodo.
  273. 1010    L'oggetto non Φ in grado di creare una rappresentazione OM.
  274. 1011    Il formato immagine specificato non Φ supportato.
  275. 1012    Impossibile associare il pulsante del menu con l'oggetto HMENU.
  276. 1013    Impossibile assegnare una ID di comando unica al controllo.
  277. 1014     
  278. 1015     
  279. 1016     
  280. 1017     
  281. 1018     
  282. 1019     
  283. 1020     
  284. 1021     
  285. 1022     
  286. 1023     
  287. 1024     
  288. 1025     
  289. 1026     
  290. 1027     
  291. 1028     
  292. 1029     
  293. 1030     
  294. 1031     
  295. 1032     
  296. 1033     
  297. 1034     
  298. 1035     
  299. 1036     
  300. 1037     
  301. 1038     
  302. 1039     
  303. 1040     
  304. 1041    Con questa operazione i contenuti della sequenza brani corrente verranno sostituiti. Confermare.
  305. 1042    Espressione non valida. Correggere il codice di campo.
  306. 1043    #
  307. 1044    Artista
  308. 1045    Titolo
  309. 1046    Durata
  310. 1047    File
  311. 1048    Cartella
  312. 1049    #
  313. 1050    Nome
  314. 1051    Dimensioni
  315. 1052    Tipo
  316. 1053    Seleziona cartella
  317. 1054    Seleziona file
  318. 1055    Tutti i file|*.*|
  319. 1056    #
  320. 1057    Campo
  321. 1058    Tipo
  322. 1059    <Testo>
  323. 1060    <Binario>
  324. 1061    <Non supportato>
  325. 1062    Sequenze brani
  326. 1063    Elenchi file
  327. 1064    Origini dati
  328. 1065    Album
  329. 1066    Elenco file
  330. 1067    Origine
  331. 1068    Nessuna linea
  332. 1069    <Seleziona lettore multimediale>
  333. 1070    <Seleziona sorgente sequenza brani>
  334. 1071    ORA
  335. 1072    STAMPA
  336. 1073    SALVATAGGIO
  337. 1074    Campo
  338. 1075    Tipo
  339. 1076    Foto
  340. 1077    Non supportato
  341. 1078    Service Pack
  342. 32770    Personalizza barre degli strumenti e menu.\nPersonalizza
  343. 32771    Struttura
  344. 32772    Riempimento
  345. 32773    Nessun colore
  346. 32803    Mostra o nasconde la finestra dell'area di lavoro\nMostra/nascondi finestra dell'area di lavoro
  347. 32823    Gestisce la finestra aperta\nElenco finestre
  348. 32840    Crea nuovo modello\nCrea modello
  349. 32841    Apre la finestra di dialogo calibrazione stampante \nCalibra stampante
  350. 32842    Imposta pagina\nImposta pagina
  351. 32843    Invia il progetto attivo per posta elettronica\nInvia per posta elettronica
  352. 32845    Copia stili oggetto\nCopia stili
  353. 32846    Apre la finestra di dialogo incolla stili\nIncolla stili
  354. 32847    Seleziona tutto\nSeleziona tutto
  355. 32848    Elimina oggetto\nElimina oggetto
  356. 32850    Attiva la tavolozza Livelli\nTavolozza Livelli
  357. 32851    Attiva la tavolozza Riempimento\nTavolozza Riempimento
  358. 32852    Attiva la tavolozza Struttura\nTavolozza Struttura
  359. 32853    Attiva la tavolozza Stile testo\nTavolozza Stile testo
  360. 32854    Attiva la tavolozza Effetti testo\nTavolozza Effetti testo
  361. 32855    Attiva la tavolozza libreria immagine\nTavolozza libreria immagini
  362. 32856    Attiva la tavolozza Ombreggiatura\nTavolozza Ombreggiatura
  363. 32857    Attiva la tavolozza Colori\nTavolozza Colori
  364. 32858    Attiva la tavolozza Proprietα\nTavolozza Proprietα
  365. 32859    Attiva la tavolozza Generale\nTavolozza Generale
  366. 32860    d
  367. 32862    Mostra o nasconde i righelli \nMostra/nascondi righelli
  368. 32863    Mostra o nasconde i codici di campo\nMostra/nascondi codici di campo
  369. 32865    Ingrandisci immagine al 400%
  370. 32866    Ingrandisci immagine al 200%
  371. 32867    Ingrandisci immagine al 100%
  372. 32868    Ingrandisci immagine al 150%
  373. 32870    Ingrandisci immagine al 75%
  374. 32871    Ingrandisci immagine al 50%
  375. 32872    Ripeti ultimo zoom
  376. 32873    Attiva blocco sulla griglia\nBlocca sulla griglia
  377. 32874    Attiva blocco sulle linee guida\nBlocca sulle linee guida
  378. 32875    Mostra impostazione griglia e linee guida \nImpostazione griglia e linee guida
  379. 32876    Crea un nuovo testo predefinito \nTesto predefinito
  380. 32877    Crea una nuova sequenza brani\nSequenza brani
  381. 32878    Crea nuove informazioni sulla cartella\nInformazioni cartella
  382. 32879    Crea un nuovo elenco di visualizzazioni\nElenco visualizzazioni
  383. 32881    Crea un nuovo oggetto codice a barre\nCodice a barre
  384. 32882    Crea un nuovo testo\nTesto
  385. 32884    Crea una nuova forma lineare\nLinea
  386. 32885    Crea una nuova forma rettangolare\nRettangolo
  387. 32886    Crea una nuova forma ellittica\nEllisse
  388. 32887    Crea una nuova forma multilinea\nMultilinea
  389. 32888    Crea una nuova forma scanalata\nScanalatura
  390. 32890    Mostra proprietα di allineamento\nAllinea
  391. 32891    Raggruppa tutte le forme selezionate\nRaggruppa
  392. 32892    Separa tutte le forme selezionate \nSepara
  393. 32893    Separa tutte le forme\nSepara tutto
  394. 32894    Mostra le proprietα dell'oggetto selezionato\nProprietα oggetto
  395. 32895    Effetto Tonalitα-Saturazione\nTonalitα-Saturazione
  396. 32896    Effetto Luminositα-Contrasto-Intensitα\nLuminositα
  397. 32897    Effetto Gamma \n Effetto Gamma
  398. 32898    Effetto Mosaico\nEffetto Mosaico
  399. 32899    Effetto Rumore\nEffetto Rumore
  400. 32900    Effetto Bassorilievo\nEffetto Bassorilievo
  401. 32901    Effetto colore a olio\nEffetto colore a olio
  402. 32902    Effetto Posterizzazione\nEffetto Posterizzazione
  403. 32903    Effetto Solarizzazione\nEffetto Solarizzazione
  404. 32904    Effetto Inversione immagine\nEffetto Inversione
  405. 32905    Capovolge orizzontalmente l'immagine \nCapovolgi orizzontalmente
  406. 32906    Capovolge verticalmente l'immagine \nCapovolgi verticalmente
  407. 32907    Adatta all'immagine all'etichetta\nAdatta all'etichetta
  408. 32908    Ritaglia l'immagine \nRitaglia immagine
  409. 32909    Converte l'immagine in un quadrato\nConverti in quadrato
  410. 32910    Converte l'oggetto in un poligono\nConverti in poligono
  411. 32911    Converte l'oggetto in un ellisse\nConverti in ellisse
  412. 32912    Converte l'ellisse in un cerchio\nConverti in cerchio
  413. 32913    Converte l'ellisse in un rettangolo\nConverti in rettangolo
  414. 32916    Sposta l'elemento del progetto\nSposta elemento
  415. 32917    Elimina l'elemento del progetto\nElimina elemento
  416. 32918    Esporta l'elemento del progetto\nEsporta elemento
  417. 32919    Condivide l'elemento del progetto\nCondividi elemento
  418. 32920    Mostra le proprietα dell'elemento di progetto selezionato\nProprietα elemento
  419. 32921    Salva la versione come modello\nSalva come modello
  420. 32922    Mostra le proprietα del progetto\nProprietα progetto
  421. 32923    Inserisci un nuovo elemento nel progetto attivo\nNuovo elemento di progetto
  422. 32924    Inserisci una nuova etichetta nel progetto attivo\nNuova etichetta
  423. 32925    Inserisci una nuova versione di etichetta vuota nel progetto attivo\nNuova versione vuota
  424. 32926    Copia versione di etichetta nel progetto attivo \nCopia versione
  425. 32927    Elimina elemento\nElimina
  426. 32928    Apre la finestra di dialogo Esporta progetto\nEsporta
  427. 32929    Apre la finestra di dialogo di condivisione versioni\nCondividi
  428. 32930    Proprietα elemento\nProprietα
  429. 32931    Modifica il modello \nModifica modello
  430. 32932    Crea nuovo elemento di progetto \nNuovo elemento di progetto
  431. 32933    Crea nuova etichetta\nNuova etichetta
  432. 32934    Crea nuova versione vuota\nNuova versione vuota
  433. 32935    Crea nuova versione come copia\nNuova versione tramite copia
  434. 32937    Visualizza la finestra di dialogo Opzioni\nOpzioni
  435. 32942    d
  436. 32951    Visualizza le proprietα del testo\nProprietα del testo
  437. 32977    Elimina l'oggetto\nElimina
  438. 32982    Apri la finestra di dialogo Gestione sequenze\nGestione sequenze
  439. 32998    Chiude gli editor di tutte le versioni\n Chiudi tutto
  440. 32999    Chiude la finestra dell'editor versione\nChiudi
  441. 33000    Crea nuovo livello
  442. 33001    Elimina livelli attualmente selezionati
  443. 33008    Affianca immagini\nAffianca immagini
  444. 33009    Capovolge verticalmente l'immagine \nCapovolgi verticalmente
  445. 33010    Capovolge orizzontalmente l'immagine\nCapovolgi orizzontalmente
  446. 33011    Capovolge orizzontalmente e verticalmente l'immagine \nCapovolgi orizzontalmente e verticalmente
  447. 33012    Aggancia immagine\nAggancia immagine
  448. 33013    Inserisci immagine da file
  449. 33014    Inserisci immagine dalla libreria immagini
  450. 33015    Inserisci una nuova immagine da file\nImmagine da file
  451. 33016    Inserisci una nuova immagine dalla libreria immagini\nImmagine da libreria immagini
  452. 33018    Porta tutte le forme selezionate in primo piano \nPorta in primo piano
  453. 33019    Porta tutte le forme selezionate in secondo piano \nPorta in secondo piano
  454. 33022    Sposta la forma selezionata verso l'alto\nSposta su
  455. 33023    Sposta la forma selezionata verso il basso\nSposta gi∙
  456. 33037    Inserisce una nuova immagine da una origine esterna \nImmagine dall'esterno
  457. 33084    Mostra o nasconde la barra degli strumenti dell'oggetto\nMostra/nascondi barra degli strumenti Oggetto
  458. 33085    Mostra o nasconde la barra degli strumenti Formato\nMostra/nascondi barra degli strumenti Formato
  459. 33086    Mostra o nasconde la barra degli strumenti del progetto\nMostra/nascondi barra degli strumenti Progetto
  460. 33087    Mostra o nasconde la barra degli strumenti Visualizza\nMostra/nascondi barra degli strumenti Visualizza
  461. 33094    Visualizza le proprietα della forma\nProprietα oggetto
  462. 33095    Apre proprietα della forma\nProprietα oggetto
  463. 33096    Converte il rettangolo in un ellisse\nConverti in ellisse
  464. 33097    Converte il rettangolo in un poligono\nConverti in poligono
  465. 33098    Converte il rettangolo in un quadrato\nConverti in quadrato
  466. 33099    Converte l'ellisse in un rettangolo\nConverti in rettangolo
  467. 33100    Converte l'ellisse in un cerchio\nConverti in cerchio
  468. 33102    Mostra/nascondi tipi di download
  469. 33103    Mostra/nascondi elementi locali.
  470. 33104    Mostra/nascondi elementi locali.
  471. 33105    Aggiorna dal server.
  472. 33106    Seleziona tutti gli elementi\nSeleziona tutto
  473. 33107    Deseleziona tutti gli elementi\nDeseleziona tutto
  474. 33108    Effetto gradazioni di grigio\nEffetto gradazioni di grigio
  475. 33109    Inverte effetto  \nInverti effetto
  476. 33110    Effetto aumenta contrasto\nEffetto contrasto
  477. 33111    Effetto underlay\nEffetto underlay
  478. 33115    Crea un nuovo oggetto di testo\nStrumento testo
  479. 33116    Crea un nuovo oggetto rettangolare\nStrumento rettangolo
  480. 33117    Crea un nuovo oggetto ellittico\nStrumento ellisse
  481. 33118    Crea un nuovo oggetto lineare\nStrumento linea
  482. 33119    Trascina curva segmento\nStrumento segmento
  483. 33120    Seleziona oggetti dell'editor \nStrumento di selezione oggetti
  484. 33121    Ingrandisce editor\nStrumento zoom
  485. 33122    Scorre editor\nStrumento di scorrimento
  486. 33125    Attiva modifica dell'oggetto\nModifica oggetto
  487. 33126    Apre oggetto OLE in una nuova finestra\nApri oggetto
  488. 33131    Colore primo piano del carattere.
  489. 33132    Colore sfondo del carattere.
  490. 33133    Colore ombreggiatura del carattere.
  491. 33134    Effetto originale\nEffetto originale
  492. 33239    Visualizza la finestra di dialogo Paragrafo\nParagrafo
  493. 33240    Visualizza la finestra di dialogo con le opzioni di Numerazione\nNumerazione
  494. 33263    Apre la tavolozza Stile testo per modificare il testo\nModifica testo
  495. 33265    Apre la finestra di dialogo Aggiornamento Web Neato\nAggiornamento Web
  496. 33266    Visualizza finestra di dialogo Allineamento forme\nAllineamento
  497. 33267    Visualizza contenuti della guida\nGuida
  498. 33268    Mostra o nasconde lo sfondo della versione\nMostra/nascondi sfondo versione
  499. 33269    Ruota gli oggetti selezionati di 15 gradi\nRuota oggetti in senso orario
  500. 33270    Ruota gli oggetti selezionati di -15 gradi\nRuota oggetti in senso orario
  501. 33271    Mostra o nasconde la griglia\nMostra/nascondi griglia
  502. 33272    Supporto tecnico
  503. 33273    Visualizza finestra di dialogo Info utente\nInformazioni utente
  504. 33274    Crea un nuovo elenco di file\nElenco file
  505. 33275    Crea un nuovo elenco dalla origine dati\nElenco dalla origine dati
  506. 33276    Stampa versione corrente\nStampa versione
  507. 33277    Mostra nomi cartelle e immagini\nMostra nomi
  508. 33278    Mostra finestra di dialogo libreria immagini\nLibreria immagini
  509. 33279    Consente di registrare il software\nRegistrazione Web
  510. 33280    Ulterioni informazioni su Fellows Products\nUlterioni informazioni su Fellows Products
  511. 33281    Applica effetto testo curvo\nEffetto curvo
  512. 39446    Elemento:Numero
  513. 39447    Elemento:Artista
  514. 39448    Elemento:Titolo
  515. 39449    Elemento:Durata
  516. 39450    Elemento:Nome
  517. 39451    Elemento:Dimensioni
  518. 39452    Elemento:Tipo
  519. 39453    Elemento:NomePerEsteso
  520. 39998    Nome
  521. 39999    Informazioni elenco dati
  522. 40001    Data
  523. 40002    Formato lungo (auto)
  524. 40003    Formato corto (auto)
  525. 40004    dd mmm, yyyy
  526. 40005    dd/mm/yy
  527. 40006    dd-mm-yy
  528. 40007    dd/mm/yy
  529. 40008    dd mmm, yyyy
  530. 40009    dd giorno feriale, mmm
  531. 40010    Ora
  532. 40011    hh:mm:ss
  533. 40012    hh:mm
  534. 40013    hh:mm PM/AM
  535. 40014    Sequenza
  536. 40015    Numerazione automatica Numeri arabi
  537. 40016    Numerazione automatica Struttura
  538. 40017    Numero di serie
  539. 40018    Informazioni utente
  540. 40019    Nome societα
  541. 40020    Nome
  542. 40021    Cognome
  543. 40022    Indirizzo 1
  544. 40023    Indirizzo 2
  545. 40024    Cittα
  546. 40025    Provincia
  547. 40026    CAP
  548. 40027    Paese
  549. 40028    Numero telefonico
  550. 40029    Indirizzo di posta elettronica
  551. 40030    Informazioni sequenza brani
  552. 40031    SequenzaBrani:Artista
  553. 40032    SequenzaBrani:Album
  554. 40033    SequenzaBrani:TempoDiRiproduzione
  555. 40034    SequenzaBrani:NumeroDiBrani
  556. 40035    Informazioni elenco file
  557. 40036    ElencoFile:Nome
  558. 40037    ElencoFile:NumeroDiFile
  559. 40038    Informazioni progetto
  560. 40039    Percorso del file
  561. 40040    TITOLO
  562. 40041    OGGETTO
  563. 40042    AUTORE
  564. 40043    COMMENTI
  565. 40044    MODELLO
  566. 40045    PAROLE CHIAVE
  567. 40046    CATEGORIA
  568. 40047    MANAGER
  569. 40048    SOCIET└
  570. 40049    Questa funzione restituisce il valore formattato in base al formato_motivo.
  571. 40050    Questa funzione restituisce il Valore_Corrente. Dopo ogni stampata al Valore_Corrente si deve sommare il ValoreIncrementale. Dopo la somma, il nuovo valore deve essere inserito in corrispondenza del parametro della funzione, nel codice di campo.
  572. 40051    Restituisce il valore senza spazi iniziali e finali.
  573. 40052    Restituisce il valore in lettere maiuscole.
  574. 40053    Restituisce il valore in lettere minuscole.
  575. 40054    Inserisci versione come copia
  576. 40055    Condividi versione
  577. 40056    Modello MediaFACE 4.01 (*.mft)|*.mft|
  578. 40057    File grafici|*.bmp;*.gif;*.jpeg;*.jpg;*.ico;*.wmf;*.emf||
  579. 40058    Seleziona file immagine
  580. 40059    Errore durante il caricamento dell'immagine
  581. 40060    Salva versione come modello
  582. 40061    Modello di versione MediaFACE 4.01 (*.mvt)|*.mvt|Tutti i file (*.*)|*.*||
  583. 40062    mvt
  584. 40063    %s - %s - %s (%s)
  585. 40064    Nome errato. I campi nome vuoti non sono permessi.
  586. 40065    Il progetto selezionato Φ giα aperto nell'ambiente MediaFACE
  587. 40066    Non sono presenti plugin di stampa
  588. 40067    MediaFACE 4.01 Design Wizard Project (*.wpt)|*.wpt|
  589. 57344    MediaFACE
  590. 57345    Pronto
  591. 57347    %1 in %2
  592. 57349    %1 - %2
  593. 57600    Crea un nuovo progetto\nNuovo
  594. 57601    Apre un progetto esistente\nApri
  595. 57602    Chiude il progetto attivo\nChiudi progetto
  596. 57603    Salva il progetto attivo \nSalva
  597. 57604    Salva il progetto attivo con un nuovo nome\nSalva con nome
  598. 57605    Modifica le opzioni di stampa\nImposta pagina
  599. 57606    Modifica le opzioni di stampa e della stampante\nImposta stampante
  600. 57607    Stampa il progetto attivo\nStampa
  601. 57609    Visualizza pagine intere\nAnteprima di stampa
  602. 57610    Aggiorna il contenitore per visualizzare tutte le modifiche\nAggiorna
  603. 57611    Salva una copia del documento attivo con un nuovo nome\nSalva copia
  604. 57616    Apri il documento
  605. 57617    Apri il documento
  606. 57618    Apri il documento
  607. 57619    Apri il documento
  608. 57620    Apri il documento
  609. 57621    Apri il documento
  610. 57622    Apri il documento
  611. 57623    Apri il documento
  612. 57624    Apri il documento
  613. 57625    Apri il documento
  614. 57626    Apri il documento
  615. 57627    Apri il documento
  616. 57628    Apri il documento
  617. 57629    Apri il documento
  618. 57630    Apri il documento
  619. 57631    Apri il documento
  620. 57632    Cancella la selezione\nCancella
  621. 57633    Cancella tutto\nCancella tutto
  622. 57634    Copia la selezione e la colloca negli Appunti\nCopia
  623. 57635    Rimuove la selezione e la colloca negli Appunti\nTaglia
  624. 57636    Trova il testo specificato\nTrova
  625. 57637    Inserisce il contenuto degli Appunti\nIncolla
  626. 57638    Inserisce il contenuto degli Appunti e un collegamento con l'origine dei dati\nIncolla collegamento
  627. 57639    Inserisce il contenuto degli Appunti con opzioni\nIncolla speciale
  628. 57640    Ripete l'ultima azione\nRipeti
  629. 57641    Sostituisce il testo specificato con un altro\nSostituisci
  630. 57642    Seleziona un intero documento\nSeleziona tutto
  631. 57643    Annulla l'ultima azione\nAnnulla
  632. 57644    Ripristina l'ultima operazione annullata\nRipeti
  633. 57648    Apre un'altra finestra per il documento attivo\nNuova finestra
  634. 57649    Dispone le icone nella parte inferiore della finestra\nDisponi icone
  635. 57650    Dispone le finestre in modo che si sovrappongano\nSovrapponi finestre
  636. 57651    Dispone le finestre affiancate e non sovrapposte\nAffianca finestre
  637. 57652    Dispone le finestre affiancate e non sovrapposte\nAffianca finestre
  638. 57653    Divide la finestra attiva in riquadri\nDividi
  639. 57664    Visualizza informazioni sul programma, il numero di versione e il copyright\nInformazioni su
  640. 57665    Chiude l'applicazione e chiede di salvare i documenti\nEsci
  641. 57680    Passa al riquadro successivo\nRiquadro successivo
  642. 57681    Torna al riquadro precedente\nRiquadro precedente
  643. 57856    Inserisce un nuovo oggetto incorporato\nNuovo oggetto
  644. 57857    Modifica gli oggetti collegati\nModifica collegamenti
  645. 57858    Converte l'oggetto in un tipo diverso\nConverti oggetto
  646. 57872    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  647. 57873    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  648. 57874    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  649. 57875    Attiva un oggetto incorporato o collegato
  650. 59136    EXT
  651. 59137    CAP
  652. 59138    NUM
  653. 59139    SCORR
  654. 59140    OVR
  655. 59141    REC
  656. 59201    Automatico
  657. 59202    Altri
  658. 59392    Mostra o nasconde la barra degli strumenti standard\nMostra/nascondi barra degli strumenti Standard
  659. 59393    Mostra o nasconde la barra di stato\nMostra/nascondi barra di Stato
  660. 61184    Modifica le dimensioni della finestra
  661. 61185    Modifica la posizione della finestra
  662. 61186    Riduce a icona la finestra
  663. 61187    Ingrandisce la finestra a schermo intero
  664. 61188    Passa alla finestra successiva
  665. 61189    Passa alla finestra di documento precedente
  666. 61190    Chiude la finestra attiva e chiede di salvare i documenti
  667. 61202    Ripristina le dimensioni normali della finestra
  668. 61203    Attiva l'elenco dei processi
  669. 61215    Attiva la finestra
  670. 61440    Apri
  671. 61441    Salva con nome
  672. 61442    Tutti i file (*.*)
  673. 61443    Senza titolo
  674. 61444    Save Copy As
  675. 61445    Chiude la modalitα Anteprima di stampa\nAnnulla Anteprima
  676. 61446    un file senza nome
  677. 61447    Action
  678. 61448    Interrompi integrazione
  679. 61449    Esegui integrazione
  680. 61450    Esegui
  681. 61451    Interrotto
  682. 61452    Interrompi
  683. 61455    Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies.  Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation.  All Rights Reserved.
  684. 61457    &Nascondi
  685. 61472    Nessun messaggio di errore Φ disponibile.
  686. 61473    ╚ stata tentata un'operazione non supportata.
  687. 61474    Una risorsa richiesta non era disponibile.
  688. 61475    Memoria insufficiente.
  689. 61476    Si ` verificato un errore sconosciuto.
  690. 61504    on %1
  691. 61505    &One Page
  692. 61506    &Two Page
  693. 61507    Page %u
  694. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  695. 61509    prn
  696. 61510    Output.prn
  697. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  698. 61512    Print to File
  699. 61513    to %1
  700. 61577    &Update %1
  701. 61580    E&xit && Return to %1
  702. 61581    Updating ActiveX objects
  703. 61582    Picture (Metafile)\na picture
  704. 61583    Device Independent Bitmap\na device independent bitmap
  705. 61584    Bitmap\na bitmap
  706. 61585    %s\n%s
  707. 61586    %s\n%s
  708. 61588    Collegato %s
  709. 61589    Tipo sconosciuto
  710. 61590    Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
  711. 61591    Unformatted Text\ntext without any formatting
  712. 61592    Invalid Currency.
  713. 61593    Invalid DateTime.
  714. 61594    Invalid DateTimeSpan.
  715. 61696    Nome file non valido.
  716. 61697    Impossibile aprire il documento.
  717. 61698    Impossibile salvare il documento.
  718. 61699    Salvare le modifiche a %1?
  719. 61700    Impossibile creare un documento vuoto.
  720. 61701    Il file Φ troppo grande per essere aperto.
  721. 61702    Impossibile avviare il lavoro di stampa.
  722. 61703    Impossibile avviare la Guida.
  723. 61704    Errore interno dell'applicazione.
  724. 61705    Comando non riuscito.
  725. 61706    Memoria insufficiente per eseguire l'operazione.
  726. 61707    Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file .INI (se presente) Φ stato rimosso.
  727. 61708    Non tutte le voci del registro di sistema (o il file .INI) sono state rimosse.
  728. 61709    Questo programma richiede %s, che Φ assente in questo sistema.
  729. 61710    Questo programma Φ collegato alla funzione esportata %s, assente dal file %s. Il sistema potrebbe avere una versione incompatibile di %s.
  730. 61712    Digitare un numero intero.
  731. 61713    Digitare un numero.
  732. 61714    Digitare un numero intero compreso tra %1 e %2.
  733. 61715    Digitare un numero compreso tra %1 e %2.
  734. 61716    Non digitare pi∙ di %1 caratteri.
  735. 61717    Selezionare un pulsante.
  736. 61718    Digitare un intero compreso tra 0 e 255.
  737. 61719    Digitare un numero intero positivo.
  738. 61720    Digitare una data e/o un'ora.
  739. 61721    Digitare un tipo di valuta.
  740. 61728    Formato file inatteso.
  741. 61729    %1\nImpossibile trovare questo file.\nVerificare che siano stati forniti il percorso e il nome del file corretti.
  742. 61730    L'unitα disco di destinazione Φ piena.
  743. 61731    Impossibile leggere da %1, Φ giα aperto da un altro utente.
  744. 61732    Impossibile scrivere su %1, Φ di sola lettura o giα aperto.
  745. 61733    Errore inatteso durante la lettura di %1.
  746. 61734    Errore inatteso durante la scrittura di %1.
  747. 61824    Can not activate a static ActiveX object.
  748. 61825    Failed to connect.\nLink may be broken.
  749. 61826    Unable to process command, server busy.
  750. 61827    Failed to perform server operation.
  751. 61828    Il file non e' supportato da un server Document Object.
  752. 61829    %1\nImpossibile registrare il documento.\nIl documento potrebbe essere giα aperto.
  753. 61830    Failed to launch server application.
  754. 61831    Update %1 before proceeding?
  755. 61832    Could not update client.
  756. 61833    Failed to register. ActiveX features may not work properly.
  757. 61834    Failed to update the system registry.\nPlease try using REGEDIT.
  758. 61835    Failed to convert ActiveX object.
  759. 61836    Impossibile leggere la proprietα in sola scrittura.
  760. 61837    Impossibile scrivere la proprietα in sola lettura.
  761. 61838    ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows!\nDiscard all changes to %1?
  762. 61839    Failed to create object.  Make sure the application is entered in the system registry.
  763. 61840    Impossibile caricare il supporto di sistema per la posta elettronica.
  764. 61841    La DLL del sistema di posta elettronica non Φ valida.
  765. 61842    Impossibile inviare un messaggio con il comando di invio.
  766. 61856    Non si Φ verificato alcun errore.
  767. 61857    Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
  768. 61858    %1 non trovato.
  769. 61859    %1 contiene un percorso non valido.
  770. 61860    Non Φ stato possibile aprire %1 poichΘ vi sono troppi file aperti.
  771. 61861    Accesso a %1 negato.
  772. 61862    Un gestore di file non valido Φ stato associato a %1.
  773. 61863    Impossibile rimuovere %1 poichΘ Φ la directory corrente.
  774. 61864    Impossibile creare %1 poichΘ la directory Φ piena.
  775. 61865    Ricerca fallita su %1
  776. 61866    Nell'accesso a %1 Φ stato registrato un errore hardware di I/O. 
  777. 61867    Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di condivisione.
  778. 61868    Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di blocco.
  779. 61869    Disco pieno durante l'accesso a %1.
  780. 61870    ╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
  781. 61872    Non si Φ verificato alcun errore.
  782. 61873    Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1.
  783. 61874    Si Φ tentato di scrivere sulla lettura %1.
  784. 61875    ╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine.
  785. 61876    Si Φ tentato di leggere dalla scrittura di %1.
  786. 61877    Formato di %1 non valido.
  787. 61878    %1 conteneva un oggetto inatteso.
  788. 61879    %1 contiene uno schema errato.
  789. 61888    pixel
  790.